不会稀释股份的情况是 发行短期融资券。短期融资券是一种短期债务工具，用于筹集资金，通常不会导致现有股东的股份被稀释。这是因为短期融资券不会增加公司的总股本，只是增加了公司的债务负担。
相比之下，其他选项如发行认股权证、可转换公司债券和授予管理层股份期权都会导致股份稀释，因为这些工具都涉及到未来可以转换为公司股份的权益，从而增加了公司的总股本。
企业增资通常会导致股份稀释，除非股东放弃优先认购权。在增资过程中，如果股东行使了优先认购权，并且行使的比例与其出资比例相同，则股东的股份不会被稀释。
因此，发行短期融资券是这些选项中唯一不会导致股份稀释的融资方式。