舅舅的外甥女叫我什么

舅舅的外甥女应该称呼你为 表姨。这是因为你与她之间存在血缘关系，但并非直系亲属，而是通过你的母亲和她的母亲（即你的姨妈）这一辈联系起来的。在中文的亲属称谓体系中，表亲关系通常会在称呼前加上“表”字，以明确是通过父母的兄弟姐妹（即表兄弟姐妹）这一支系联系起来的。